September 3rd, 2021

Есть ли в Канаде двуязычие?



Официально в Канаде два государственных языка - английский и французский и страна считается двуязычной. Но так ли это на самом деле? В реальности почти вся Канада говорит только на английском, а провинция Квебек только на французском. И лишь малый процент населения населения страны одинаково хорошо владеют французским и английским языками. Причём в Квебеке наблюдается явное притеснение английского языка. В этой провинции французский язык (вопреки канадской конституции) признан единственным государственным языком в провинции. Дети эмигрантов и дети франкоязычных граждан не могут попасть в английскую школу. Эта привилегия (учиться на английском) доступна только тем детям, чьи родители имеют школьный аттестат англоязычной школы. Раньше была лазейка- можно было отучиться в начальной школе в частом учебном заведении, а потом перейти в государственную английскую. Сейчас эта лавочка прикрылась и обучаться на английском можно только в частных школах. К этому следует добавить, что небольшое количество английских школ есть только в большом Монреале, и то большинство из них не английские, а билингвал, где обучение идёт и на английском и на французском. А вот в англоязычных провинциях во франкоязычную школу может попасть любой ребёнок, хотя и преимущественным правом на приём пользуются дети франкоязычных родителей.
Единственная провинция Канады, в которой оба государственных языка имеют равный статус - это провинция Нью Брунсвик. Хотя по факту это англоязычная провинция, небольшая часть которой (на границе с Квебеком) имеет франкоговорящее население. Ещё с натяжкой двуязычной можно назвать столицу Канады Оттаву. Что же касается государственных учреждений, то в них действительно можно получить сервис на любом государственном языке. И все документы в них тоже издаются в двух языковых вариантах. В частных же компаниях, продающих что-то или предоставляющих услуги - с радостью обслужат на любом языке. Там даже стараются брать в отделы продаж людей, владеющих ещё и чурекскими языками (вроде русского). Грубо говоря если кто-то пришёл в салон покупать Мерседес - то его обслужат хоть на каком языке, а вот если кто-то метит на хорошую должность - то потребуют владения двумя или даже тремя языками. Так же на тяжелую и низкооплачиваемую работу (как правило на минималку) очень много где можно устроиться не зная вообще никакого государственного языка. Там важно чтобы такой работник брал больше и кидал дальше, а не Шекспира цитировал.
Какой можно сделать вывод? Несмотря на то, что в Канаде два государственных языка - реального двуязычия в ней нет.
promo naivny_chukcha december 25, 15:27 27
Buy for 50 tokens
Многие, наблюдая творящийся вокруг ковидоп​****ц, держатся из последних сил, уповая лишь на то, что скоро это закончится. Стадо вакцинируют, Биг Фарма получит свои миллиарды сверхприбыли и пастухи, наконец, дадут нам пожить спокойно. Так когда же закончится коронабесие? Я вас, наверное, огорчу,…